Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة القمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقطة القمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Sommet est un point de départ pour agir.
    يمثل مؤتمر القمة نقطة انطلاق للعمل.
  • Trouvez le point d'origine. Trouvez-le et exterminez-le !
    جد نقطة الأصل جدها و قم بإبادتها
  • Le Sommet du Millénaire a été un tournant vers un partenariat mondial.
    كان مؤتمر قمة الألفية نقطة تحول بالنسبة للشراكة العالمية.
  • Le document final approuvé au Sommet des chefs d'État et de gouvernement est un point de départ et non pas un résultat en soi.
    والوثيقة الختامية التي اعتمدها رؤساء الدول والحكومات أثناء هذه القمة هي نقطة انطلاق.
  • Le Document final du Sommet constitue un bon point de départ pour poursuivre les efforts engagés en vue de parvenir aux accords qui n'ont toujours pas pu être obtenus.
    إن الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة هي نقطة انطلاق مناسبة للاستمرار في العمل الرامي إلى إبرام الاتفاقيات التي لا تزال بعيدة المنال.
  • Pour terminer, j'aimerais exprimer l'espoir que ce sommet anniversaire marquera un tournant et qu'il apportera une contribution positive au développement de l'humanité.
    وفي الختام، أود أن أعرب عن الأمل في أن يكون اجتماع القمة هذا نقطة تحول وأن يساهم مساهمة مثمرة في تطور البشرية.
  • Comme vous l'avez dit dans votre déclaration, l'adoption par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité de résolutions concernant la mise en œuvre des décisions issues du Sommet marque un tournant dans les efforts que nous faisons pour aider les pays et les sociétés à franchir le cap difficile que constitue la transition de la guerre vers la paix.
    وعلى نحو ما أدليتم به في بيانكم، يمثل اتخاذ الجمعية العامة ومجلس الأمن لقرارات بشأن تنفيذ قرار مؤتمر القمة نقطة تحول في جهودنا الرامية إلى مساعدة الدول والمجتمعات في إدارة الانتقال الصعب من الحرب إلى السلام.